Hank ismét az írással próbálkozik, de úgy tűnik, a siker nem egyöntetű. A lányok viszont változatlanul részei az életének, akárcsak a legkínosabb pillanatokban felbukkanó Karen.

Hanket egy híres rocksztár kéri fel arra, hogy együtt írják meg az eddigi legtutibb Broadway musicalt, de hősünk nem lelkesedik túlzottan az ötletért.